Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | رَبُّكَ rabbuke | efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
4 | مُهۡلِكَ muhlike | yok eden İsim İsm-i Fâil helak eden, tüketen | ه ل ك |
5 | ٱلۡقُرَىٰ el-kura | toplanma yerleri İsim kasabalar, şehirler | ق ر ي |
6 | حَتَّىٰ hatta | kadar Edat ta ki, sonunda | — |
7 | يَبۡعَثَ yeb'ase | kaldırır Fiil göndermek, diriltmek | ب ع ث |
8 | فِيٓ fi | içinde Edat -de, hakkında | — |
9 | أُمِّهَا ummiha | annesinin İsim kök, kaynak, önder | أ م م |
10 | رَسُولٗا resulen | elçi İsim Harf (Edât) haberci, gönderilen | ر س ل |
11 | يَتۡلُواْ yetlu | peşinden giderler Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
12 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
13 | ءَايَٰتِنَا ayatina | işaretlerimiz İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
14 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
15 | كُنَّا kunna | olduk Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
16 | مُهۡلِكِي muhliki | yok edenleri İsim helak eden, mahveden | ه ل ك |
17 | ٱلۡقُرَىٰٓ el-kura | toplanma yerleri İsim kasaba, şehir | ق ر ي |
18 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
19 | وَأَهۡلُهَا ve-ehluha | ve çadır halkı İsim aile, ehil | أ ه ل |
20 | ظَٰلِمُونَ zalimune | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
6
حَتَّىٰ
hatta
kadar
ta ki, sonunda
8
فِيٓ
fi
içinde
-de, hakkında
12
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
13
ءَايَٰتِنَا
ayatina
14
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
17
ٱلۡقُرَىٰٓ
el-kura
18
إِلَّا
illa
hariç
ancak
19
وَأَهۡلُهَا
ve-ehluha
20
ظَٰلِمُونَ
zalimune