Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | كُنتَ kunte | oldun Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | بِجَانِبِ bi-canibi | yanında İsim İsm-i Fâil taraf, kıyı | ج ن ب |
4 | ٱلطُّورِ et-turi | dağın İsim sınır, aşama | ط و ر |
5 | إِذۡ iz | o zaman Zarf Zaman Zarfı dığında | — |
6 | نَادَيۡنَا nadeyna | seslendik Fiil çağırmak, nida etmek | ن د ي |
7 | وَلَٰكِن ve-lakin | ve fakat İlgeç/Harf Harf (Edât) lakin, ancak | — |
8 | رَّحۡمَةٗ rahmeten | şefkati İsim Harf (Edât) merhamet, acıma | ر ح م |
9 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | رَّبِّكَ rabbike | senin efendinin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
11 | لِتُنذِرَ li-tunzira | uyarman için Fiil korkutmak, adak adamak | ن ذ ر |
12 | قَوۡمٗا kavmen | bir topluluğu İsim Harf (Edât) kavim, halk | ق و م |
13 | مَّآ ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
14 | أَتَىٰهُم etahum | onlara geldi Fiil ulaşmak, varmak | أ ت ي |
15 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
16 | نَّذِيرٖ nezirin | uyarıcı İsim korkutucu | ن ذ ر |
17 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
18 | قَبۡلِكَ kablike | senin önünden İsim önce, karşı | ق ب ل |
19 | لَعَلَّهُمۡ le'allehum | umulur ki onlar Zamir belki, olur ki | — |
20 | يَتَذَكَّرُونَ yetezekkerune | hatırlarlar Fiil anmak, öğüt almak | ذ ك ر |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
5
إِذۡ
iz
o zaman
dığında
6
نَادَيۡنَا
nadeyna
7
وَلَٰكِن
ve-lakin
ve fakat
lakin, ancak
9
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
13
مَّآ
ma
şey
ne, değil
15
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
17
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
19
لَعَلَّهُمۡ
le'allehum
umulur ki onlar
belki, olur ki
20
يَتَذَكَّرُونَ
yetezekkerune