Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَٰكِنَّآ ve-lakinna | ve fakat biz Zamir ancak, lâkin | — |
2 | أَنشَأۡنَا enşe'na | yükselttik Fiil inşa etmek, yaratmak | ن ش أ |
3 | قُرُونٗا kurunen | boynuzları İsim Harf (Edât) nesil, çağ | ق ر ن |
4 | فَتَطَاوَلَ fe-tetavele | ve uzadı Fiil uzun sürmek, büyümek | ط و ل |
5 | عَلَيۡهِمُ aleyhimu | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
6 | ٱلۡعُمُرُ el-umuru | ömür İsim yaşam süresi | ع م ر |
7 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
8 | كُنتَ kunte | oldun Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
9 | ثَاوِيٗا saviyen | kalan İsim İsm-i Fâil ikamet eden, yerleşen | ث و ي |
10 | فِيٓ fi | içinde Edat -de, hakkında | — |
11 | أَهۡلِ ehli | çadır halkının İsim aile, uzman | أ ه ل |
12 | مَدۡيَنَ medyene | Medyen'e Özel İsim yargı yeri | م د ن |
13 | تَتۡلُواْ tetlu | peşinden gidersiniz Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
14 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
15 | ءَايَٰتِنَا ayatina | işaretlerimiz İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
16 | وَلَٰكِنَّا ve-lakinna | ve lakin biz Zamir fakat, ancak | — |
17 | كُنَّا kunna | olduk Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
18 | مُرۡسِلِينَ murseline | salıverenler İsim İsm-i Fâil salıveren, gönderen, elçi | ر س ل |
1
وَلَٰكِنَّآ
ve-lakinna
ve fakat biz
ancak, lâkin
2
أَنشَأۡنَا
enşe'na
4
فَتَطَاوَلَ
fe-tetavele
5
عَلَيۡهِمُ
aleyhimu
onların üzerine
karşı, hakkında
7
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
10
فِيٓ
fi
içinde
-de, hakkında
14
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
15
ءَايَٰتِنَا
ayatina
16
وَلَٰكِنَّا
ve-lakinna
ve lakin biz
fakat, ancak
18
مُرۡسِلِينَ
murseline