Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَمَّا ve-lemma | ve henüz değil Zarf Zaman Zarfı dığı zaman, olunca | — |
2 | تَوَجَّهَ teveccehe | yöneldi Fiil yüzünü çevirmek, hedeflemek | و ج ه |
3 | تِلۡقَآءَ tilka'e | tarafına İsim Harf (Edât) yön, taraf | ل ق ي |
4 | مَدۡيَنَ medyene | Medyen'e Özel İsim yargı yeri | م د ن |
5 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
6 | عَسَىٰ asa | umdu Fiil beklemek, belki | ع س ي |
7 | رَبِّيٓ rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
8 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
9 | يَهۡدِيَنِي yehdiyeni | bana yol gösterir Fiil kılavuzluk etmek, yöneltmek | ه د ي |
10 | سَوَآءَ sevae | düzlüğü İsim Harf (Edât) eşitlik, orta | س و ي |
11 | ٱلسَّبِيلِ el-sebili | yolun İsim güzergah, çare | س ب ل |
1
وَلَمَّا
ve-lemma
ve henüz değil
dığı zaman, olunca
Zarf
3
تِلۡقَآءَ
tilka'e
8
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
9
يَهۡدِيَنِي
yehdiyeni
11
ٱلسَّبِيلِ
el-sebili