Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
2 | خَلَقۡنَا halakna | şekil verdik Fiil yaratmak, şekil vermek | خ ل ق |
3 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ el-semavati | göklerin İsim yükseklik, sema | س م و |
4 | وَٱلۡأَرۡضَ ve-el-arda | ve yeri İsim Harf (Edât) yer, yeryüzü | أ ر ض |
5 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
6 | بَيۡنَهُمَا beynehuma | ikisinin arası İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
7 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
8 | سِتَّةِ sitteti | altı İsim | س ت ت |
9 | أَيَّامٖ eyyamin | günlerin İsim vakit, dönem | ي و م |
10 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
11 | مَسَّنَا messena | bize dokundu Fiil temas etmek, etkilemek | م س س |
12 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | لُّغُوبٖ lugubin | yorgunluk İsim bitkinlik, zayıflık | ل غ ب |
1
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
3
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
el-semavati
4
وَٱلۡأَرۡضَ
ve-el-arda
5
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
6
بَيۡنَهُمَا
beynehuma
7
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
10
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
12
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren