Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
3 | تَخۡتَصِمُواْ tahtesimu | çekişirsiniz Fiil tartışmak, düşmanlık etmek | خ ص م |
4 | لَدَيَّ ledeyye | yanımda İsim katında, huzurunda | — |
5 | وَقَدۡ ve-kad | ve kesinlikle Bağlaç zaten, gerçekten | — |
6 | قَدَّمۡتُ kaddemtu | öne geçirdim Fiil sunmak, hazırlamak | ق د م |
7 | إِلَيۡكُم ileykum | size Zamir doğru, tarafına | — |
8 | بِٱلۡوَعِيدِ bi'l-va'idi | tehdit ile İsim korkutma, uyarı | و ع د |
2
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
3
تَخۡتَصِمُواْ
tahtesimu
4
لَدَيَّ
ledeyye
yanımda
katında, huzurunda
İsim
5
وَقَدۡ
ve-kad
ve kesinlikle
zaten, gerçekten
Bağlaç
7
إِلَيۡكُم
ileykum
size
doğru, tarafına
Zamir
8
بِٱلۡوَعِيدِ
bi'l-va'idi