Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالَ kale | söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | قَرِينُهُۥ karinuhu | bağlı İsim yakın arkadaş, eş | ق ر ن |
3 | رَبَّنَا rabbena | efendimiz İsim Harf (Edât) efendi, yetiştiren | ر ب ب |
4 | مَآ ma | ne Zamir İsm-i Mevsûl şey, değil | — |
5 | أَطۡغَيۡتُهُۥ etgaytuhu | taşırdım onu Fiil azgınlaştırmak, saptırmak | ط غ ي |
6 | وَلَٰكِن ve-lakin | ve fakat İlgeç/Harf Harf (Edât) lakin, ancak | — |
7 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
8 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
9 | ضَلَٰلِۭ dalalin | yolunu kaybetme İsim sapma, kaybolma | ض ل ل |
10 | بَعِيدٖ baidin | uzak Sıfat mesafeli, ihtimal dışı | ب ع د |
2
قَرِينُهُۥ
karinuhu
4
مَآ
ma
ne
şey, değil
Zamir
5
أَطۡغَيۡتُهُۥ
etgaytuhu
6
وَلَٰكِن
ve-lakin
ve fakat
lakin, ancak
İlgeç/Harf
8
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat