etgaytuhu
taşırdım onu
أَطۡغَيۡتُهُۥ
Anlamlar
taşırmak
azgınlaştırmak
saptırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taşırmak
suyun veya bir sıvının yatağından taşmasına neden olmak
azgınlaştırmak
birini haddini aşmaya ve isyan etmeye yöneltmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
taşırdı
etğa
أَطْغَى
taşırır
yutği
يُطْغِي
taşırma
itğaun
إِطْغَاء
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da birini sınırları aşmaya, isyana ve azgınlığa sevk etme anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ط غ ي kökü altındaki tüm kelimeler