Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَقَدۡ ve-lekad | ve andolsun ki Bağlaç gerçekten de | — |
2 | خَلَقۡنَا halakna | şekil verdik Fiil yaratmak, şekil vermek | خ ل ق |
3 | ٱلۡإِنسَٰنَ el-insane | insanı İsim Harf (Edât) alışan, sosyal varlık | أ ن س |
4 | وَنَعۡلَمُ ve-na'lemu | ve işaretleriz Fiil bilmek, tanımak | ع ل م |
5 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
6 | تُوَسۡوِسُ tuvesvisu | fısıldar Fiil vesvese vermek | و س و س |
7 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
8 | نَفۡسُهُۥ nefsuhu | onun nefesi İsim can, kendi, ruh | ن ف س |
9 | وَنَحۡنُ ve-nahnu | ve biz Zamir | — |
10 | أَقۡرَبُ akrabu | daha yakın İsim en yakın | ق ر ب |
11 | إِلَيۡهِ ileyhi | ona doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
12 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | حَبۡلِ habli | ipin İsim bağ, damar | ح ب ل |
14 | ٱلۡوَرِيدِ el-veridi | şah damarının İsim boyun damarı, şah damarı | و ر د |
1
وَلَقَدۡ
ve-lekad
ve andolsun ki
gerçekten de
3
ٱلۡإِنسَٰنَ
el-insane
4
وَنَعۡلَمُ
ve-na'lemu
5
مَا
ma
şey
ne, değil
6
تُوَسۡوِسُ
tuvesvisu
7
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
9
وَنَحۡنُ
ve-nahnu
ve biz
11
إِلَيۡهِ
ileyhi
ona doğru
yönüne, tarafına
12
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
ٱلۡوَرِيدِ
el-veridi