Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَفَعَيِينَا e-fe-ayina | aciz mi kaldık Fiil yorulmak, gücü yetmemek | ع ي ي |
2 | بِٱلۡخَلۡقِ bi-el-halki | şekil vermek ile İsim yaratmak, ölçüp biçmek | خ ل ق |
3 | ٱلۡأَوَّلِ el-evveli | ilkin Sıfat önceki, başlangıç | أ و ل |
4 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
5 | هُمۡ hum | onlar Zamir kendileri | — |
6 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
7 | لَبۡسٖ lebsin | örtmenin İsim giymek, karıştırmak | ل ب س |
8 | مِّنۡ min | -den Edat -dan, içinden | — |
9 | خَلۡقٖ halkin | şekil vermenin İsim yaratılış, yaratık | خ ل ق |
10 | جَدِيدٖ cedidin | kesilmişin Sıfat yeni, taze | ج د د |
1
أَفَعَيِينَا
e-fe-ayina
2
بِٱلۡخَلۡقِ
bi-el-halki
3
ٱلۡأَوَّلِ
el-evveli
4
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
İlgeç/Harf
5
هُمۡ
hum
onlar
kendileri
Zamir
6
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
8
مِّنۡ
min
-den
-dan, içinden
Edat