lebsin
örtmenin
لَبۡسٖ
Anlamlar
örtmek
giymek
karıştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtmek
bir şeyin üzerini kapatmak, gizlemek
fiziksel kök anlam
giymek
vücudu korumak veya örtmek için elbise kuşanmak
somut anlam
karıştırmak
gerçeği yalanla veya doğruyu yanlışla iç içe geçirerek belirsizleştirmek
mecazi anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
örtmek
lebsun
لَبْس
Etimoloji
Ses Değişimi
b -> v
Kullanım
Kuran'da fiziksel olarak giyinmek veya mecazi olarak hakkı batılla karıştırmak, şüpheye düşürmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. לָבַשׁ (lavaş, giymek) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-b-ş (giymek, örtmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ل ب س kökü altındaki tüm kelimeler