Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَنُنَزِّلُ ve-nunezzilu | ve aşağı indiririz Fiil parça parça indirmek, vahyederek bildirmek | ن ز ل |
2 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | ٱلۡقُرۡءَانِ el-kur'ani | okumanın Özel İsim toplama, kıraat | ق ر أ |
4 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
5 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
6 | شِفَآءٞ şifaun | iyileşme İsim şifa, sağlık | ش ف ي |
7 | وَرَحۡمَةٞ ve-rahmetun | ve şefkat İsim merhamet, acıma | ر ح م |
8 | لِّلۡمُؤۡمِنِينَ li'l-mu'minine | güvenenler için İsim İsm-i Fâil inanan, emniyette olan | أ م ن |
9 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
10 | يَزِيدُ yezidu | artırır Fiil çoğaltmak, eklemek | ز ي د |
11 | ٱلظَّـٰلِمِينَ el-zalimine | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
12 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
13 | خَسَارٗا hasaran | eksiltmeyi İsim Harf (Edât) zarar etmek, kaybetmek, hüsran | خ س ر |
1
وَنُنَزِّلُ
ve-nunezzilu
2
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
3
ٱلۡقُرۡءَانِ
el-kur'ani
4
مَا
ma
şey
ne, değil
5
هُوَ
huve
o
kendisi
7
وَرَحۡمَةٞ
ve-rahmetun
8
لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
li'l-mu'minine
9
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
11
ٱلظَّـٰلِمِينَ
el-zalimine
12
إِلَّا
illa
hariç
ancak