Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
2 | كَادُواْ kadu | neredeyse oldular Fiil yaklaşmak | ك و د |
3 | لَيَسۡتَفِزُّونَكَ le-yestefizzuneke | elbette seni yerinden sıçratırlar Fiil kışkırtmak, tedirgin etmek | ف ز ز |
4 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
6 | لِيُخۡرِجُوكَ liyuhricūke | seni çıkarmaları için Fiil dışarı atmak, meydana getirmek | خ ر ج |
7 | مِنۡهَا minha | ondan Zamir içinden, bazısı | — |
8 | وَإِذٗا ve-iza | ve olduğunda İlgeç/Harf Harf (Edât) zaman, ansızın | — |
9 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
10 | يَلۡبَثُونَ yelbesune | kalırlar Fiil beklemek, duraklamak | ل ب ث |
11 | خِلَٰفَكَ hilafeke | arkanda İsim Harf (Edât) zıt, muhalif | خ ل ف |
12 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
13 | قَلِيلٗا kalilen | az Sıfat Harf (Edât) küçük, nadir | ق ل ل |
1
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
3
لَيَسۡتَفِزُّونَكَ
le-yestefizzuneke
4
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
6
لِيُخۡرِجُوكَ
liyuhricūke
7
مِنۡهَا
minha
ondan
içinden, bazısı
8
وَإِذٗا
ve-iza
ve olduğunda
zaman, ansızın
9
لَّا
la
hayır
değil, yok
10
يَلۡبَثُونَ
yelbesune
12
إِلَّا
illa
hariç
ancak