Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِذٗا izen | öyleyse İlgeç/Harf Harf (Edât) o halde, o zaman | — |
2 | لَّأَذَقۡنَٰكَ le-ezaknake | elbette sana tattırdık Fiil denetmek, hissettirmek | ذ و ق |
3 | ضِعۡفَ di'fe | katını İsim Harf (Edât) iki misli, zayıflık | ض ع ف |
4 | ٱلۡحَيَوٰةِ el-hayati | canlılığın İsim yaşam, hayat | ح ي ي |
5 | وَضِعۡفَ ve-di'fa | ve katı İsim Harf (Edât) kıvrım, zayıflık | ض ع ف |
6 | ٱلۡمَمَاتِ el-memati | ölümün İsim cansızlık, ölme zamanı | م و ت |
7 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
8 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
9 | تَجِدُ tecidu | bulursun Fiil var olmak, hissetmek | و ج د |
10 | لَكَ leke | senin için Zamir ait, özgü | — |
11 | عَلَيۡنَا aley-na | üzerimize Zamir bize, bizim aleyhimize | — |
12 | نَصِيرٗا nasiran | yardım eden İsim Harf (Edât) destekçi, koruyucu | ن ص ر |
1
إِذٗا
izen
öyleyse
o halde, o zaman
2
لَّأَذَقۡنَٰكَ
le-ezaknake
4
ٱلۡحَيَوٰةِ
el-hayati
6
ٱلۡمَمَاتِ
el-memati
7
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
8
لَا
la
hayır
değil, yok
10
لَكَ
leke
senin için
ait, özgü
11
عَلَيۡنَا
aley-na
üzerimize
bize, bizim aleyhimize