Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | مَنَعَنَآ mene'ana | alıkoydu Fiil engellemek, yasaklamak | م ن ع |
3 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
4 | نُّرۡسِلَ nursile | salıverelim Fiil göndermek, yollamak | ر س ل |
5 | بِٱلۡأٓيَٰتِ bi'l-ayati | ile işaretlere İsim belirti, mucize | أ ي ي |
6 | إِلَّآ illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
7 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
8 | كَذَّبَ kezzebe | yalanladı Fiil inkar etmek, reddetmek | ك ذ ب |
9 | بِهَا bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
10 | ٱلۡأَوَّلُونَ el-evvelune | ilkler Sıfat önceki, başlangıç | أ و ل |
11 | وَءَاتَيۡنَا ve-ateyna | ve verdik Fiil bahşetmek, getirmek | أ ت ي |
12 | ثَمُودَ semude | Semud'a Özel İsim az su, tükenen | ث م د |
13 | ٱلنَّاقَةَ en-nakate | dişi deveyi İsim Harf (Edât) | ن و ق |
14 | مُبۡصِرَةٗ mubsiraten | gören İsim İsm-i Fâil fark eden, aydınlatıcı | ب ص ر |
15 | فَظَلَمُواْ fe-zalemu | ve karanlıkta bıraktılar Fiil haksızlık yapmak, zulmetmek | ظ ل م |
16 | بِهَا bi-ha | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
17 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
18 | نُرۡسِلُ nursilu | salıveririz Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
19 | بِٱلۡأٓيَٰتِ bi'l-ayati | ile işaretlere İsim belirti, mucize | أ ي ي |
20 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
21 | تَخۡوِيفٗا tahvifen | korkutarak İsim Masdar (Fiil İsmi) uyarmak, dehşete düşürmek | خ و ف |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
2
مَنَعَنَآ
mene'ana
3
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
5
بِٱلۡأٓيَٰتِ
bi'l-ayati
6
إِلَّآ
illa
hariç
ancak
7
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
9
بِهَا
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, içinde
10
ٱلۡأَوَّلُونَ
el-evvelune
11
وَءَاتَيۡنَا
ve-ateyna
13
ٱلنَّاقَةَ
en-nakate
dişi deveyi
14
مُبۡصِرَةٗ
mubsiraten
15
فَظَلَمُواْ
fe-zalemu
16
بِهَا
bi-ha
onunla
vasıtasıyla, içinde
17
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
19
بِٱلۡأٓيَٰتِ
bi'l-ayati
20
إِلَّا
illa
hariç
ancak
21
تَخۡوِيفٗا
tahvifen