tahvifen
korkutarak
تَخۡوِيفٗا
Anlamlar
korkutmak
uyarmak
dehşete düşürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
korkutmak
birinde korku veya dehşet duygusu uyandırmak
uyarmak
gelecekteki bir tehlikeye karşı önlem alması için ikaz etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
korkuttu
havvefe
خَوَّفَ
korkutur
yuhavvifu
يُخَوِّفُ
korkutma
tahvifun
تَخْوِيف
korkutan
muhavvifun
مُخَوِّف
korkutulmuş
muhavvefun
مُخَوَّف
Etimoloji
Kullanım
Bir tehlikeye karşı uyarmak veya ilahi azapla tehdit etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Habeşçe (Ge'ez) ḫawafa (korkmak) ile kökteştir. Bağımsız Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
خ و ف kökü altındaki tüm kelimeler