Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَا ve-iza | ve zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
2 | قَرَأۡتَ kara'te | okudun Fiil toplamak, ilan etmek | ق ر أ |
3 | ٱلۡقُرۡءَانَ el-kur'ane | okumayı Özel İsim toplama, bir araya getirme | ق ر أ |
4 | جَعَلۡنَا ce'alna | yaptık Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
5 | بَيۡنَكَ beyneke | senin aranda İsim Harf (Edât) mesafe, ayrılık | ب ي ن |
6 | وَبَيۡنَ ve-beyne | ve arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrılık | ب ي ن |
7 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
8 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
9 | يُؤۡمِنُونَ yu'minune | güvenirler Fiil inanmak, tasdik etmek | أ م ن |
10 | بِٱلۡأٓخِرَةِ bi-el-ahireti | sonrakine İsim son, ahiret | أ خ ر |
11 | حِجَابٗا hicaben | örtü İsim Harf (Edât) perde, engel | ح ج ب |
12 | مَّسۡتُورٗا mesturan | örtülmüş İsim İsm-i Mef'ûl gizlenmiş, saklanmış | س ت ر |
1
وَإِذَا
ve-iza
ve zaman
olduğunda, ansızın
3
ٱلۡقُرۡءَانَ
el-kur'ane
7
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
8
لَا
la
hayır
değil, yok
9
يُؤۡمِنُونَ
yu'minune
10
بِٱلۡأٓخِرَةِ
bi-el-ahireti
12
مَّسۡتُورٗا
mesturan