Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُل kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَّوۡ lev | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) keşke, şayet | — |
3 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
4 | مَعَهُۥٓ me'ahu | onunla birlikte İsim Harf (Edât) beraber, yanında | — |
5 | ءَالِهَةٞ alihetun | yönelinenler İsim sığınılanlar, tapınılanlar, tanrılar | أ ل ه |
6 | كَمَا ke-ma | gibi Edat olduğu gibi, kadar | — |
7 | يَقُولُونَ yekulune | söylerler Fiil konuşmak, iddia etmek | ق و ل |
8 | إِذٗا izen | öyleyse İlgeç/Harf Harf (Edât) o halde, o zaman | — |
9 | لَّٱبۡتَغَوۡاْ le-bteğav | elbette aradılar Fiil istemek, aşırı gitmek | ب غ ي |
10 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
11 | ذِي zi | sahibi İsim malik, ehli | ذ و و |
12 | ٱلۡعَرۡشِ el-arşi | çardağın İsim taht, yönetim | ع ر ش |
13 | سَبِيلٗا sebilen | uzanan yolu İsim Harf (Edât) geçit, çare | س ب ل |
2
لَّوۡ
lev
eğer
keşke, şayet
4
مَعَهُۥٓ
me'ahu
onunla birlikte
beraber, yanında
6
كَمَا
ke-ma
gibi
olduğu gibi, kadar
7
يَقُولُونَ
yekulune
8
إِذٗا
izen
öyleyse
o halde, o zaman
9
لَّٱبۡتَغَوۡاْ
le-bteğav
10
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik