Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَفَأَصۡفَىٰكُمۡ efe-asfakum | peki sizi mi süzdü Fiil arındırmak, seçmek | ص ف و |
2 | رَبُّكُم rabbukum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
3 | بِٱلۡبَنِينَ bi-l-benine | oğullarla İsim çocuk, bina edilen | ب ن ي |
4 | وَٱتَّخَذَ ve-ittehaze | ve aldı Fiil edinmek, tutmak | أ خ ذ |
5 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
6 | ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ el-melaiketi | elçilerin İsim haberci, melek | م ل ك |
7 | إِنَٰثًا inasen | dişiler İsim Harf (Edât) kadınlar | أ ن ث |
8 | إِنَّكُمۡ inne-kum | şüphesiz siz Zamir gerçekten siz | — |
9 | لَتَقُولُونَ le-tekulune | elbette söylersiniz Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
10 | قَوۡلًا kavlen | ses İsim Masdar (Fiil İsmi) söz, ifade | ق و ل |
11 | عَظِيمٗا azimen | iri Sıfat Harf (Edât) büyük, yüce | ع ظ م |
1
أَفَأَصۡفَىٰكُمۡ
efe-asfakum
3
بِٱلۡبَنِينَ
bi-l-benine
4
وَٱتَّخَذَ
ve-ittehaze
5
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
6
ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
el-melaiketi
8
إِنَّكُمۡ
inne-kum
şüphesiz siz
gerçekten siz
Zamir
9
لَتَقُولُونَ
le-tekulune