Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَوۡفُواْ ve-evfu | ve tam yapın Fiil yerine getirmek, ödemek | و ف ي |
2 | ٱلۡكَيۡلَ el-keyle | ölçüyü İsim Harf (Edât) tartı, hacim | ك ي ل |
3 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
4 | كِلۡتُمۡ kiltum | ölçtünüz Fiil tartmak | ك ي ل |
5 | وَزِنُواْ vezinu | ve tartın Fiil ölçmek, dengelemek | و ز ن |
6 | بِٱلۡقِسۡطَاسِ bi'l-kistasi | terazi ile İsim ölçü, adalet | ق س ط س |
7 | ٱلۡمُسۡتَقِيمِ el-mustekimi | dik duranın İsim İsm-i Fâil doğru, pürüzsüz | ق و م |
8 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
9 | خَيۡرٞ hayrun | iyilik İsim seçim, fayda | خ ي ر |
10 | وَأَحۡسَنُ ve-ahsenu | ve daha güzel İsim en iyi, daha iyi | ح س ن |
11 | تَأۡوِيلٗا te'vilen | geri döndürme İsim Masdar (Fiil İsmi) yorum, sonuç | أ و ل |
1
وَأَوۡفُواْ
ve-evfu
3
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
6
بِٱلۡقِسۡطَاسِ
bi'l-kistasi
7
ٱلۡمُسۡتَقِيمِ
el-mustekimi
8
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
Zamir
10
وَأَحۡسَنُ
ve-ahsenu
11
تَأۡوِيلٗا
te'vilen