bi'l-kistasi
terazi ile
بِٱلۡقِسۡطَاسِ
Anlamlar
terazi
ölçü
adalet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
terazi
ağırlıkları doğru bir şekilde tartmaya yarayan fiziksel alet
adalet
hakların eksiksiz ve doğru bir şekilde dağıtılması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعْلَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
terazi
kistasun
قِسْطَاس
teraziler
kasatisu
قَسَاطِيس
Etimoloji
Kullanım
Ticarette doğru ölçümü ve mecazi olarak insanlar arası ilişkilerde mutlak adaleti temsil eder.
Kognat Notu
Yunanca ζυγος (zugos, terazi) veya Aramice üzerinden Arapçaya geçmiş bir ödünçleme olduğu tartışılmaktadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ق س ط س kökü altındaki tüm kelimeler