Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَجَعَلۡنَا ve-ce'alna | ve koyduk Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
2 | ٱلَّيۡلَ el-leyle | geceyi İsim Harf (Edât) karanlık | ل ي ل |
3 | وَٱلنَّهَارَ ve-n-nehara | ve akışı İsim Harf (Edât) gündüz, nehir | ن ه ر |
4 | ءَايَتَيۡنِ ayeteyni | iki işareti İsim Harf (Edât) kanıt, mucize | أ ي ي |
5 | فَمَحَوۡنَآ fe-mehavna | ve sildik Fiil yok etmek, gidermek | م ح و |
6 | ءَايَةَ ayete | işaret İsim Harf (Edât) belirti, kanıt, mucize | أ ي ي |
7 | ٱلَّيۡلِ el-leyli | gecenin İsim karanlık | ل ي ل |
8 | وَجَعَلۡنَآ ve-ce'alna | ve yaptık Fiil kılmak, koymak, atfetmek | ج ع ل |
9 | ءَايَةَ ayete | işaret İsim Harf (Edât) belirti, kanıt, mucize | أ ي ي |
10 | ٱلنَّهَارِ en-nehari | akışın İsim gündüz, nehir | ن ه ر |
11 | مُبۡصِرَةٗ mubsiraten | gören İsim İsm-i Fâil fark eden, aydınlatıcı | ب ص ر |
12 | لِّتَبۡتَغُواْ li-tebteğu | aramanız için Fiil istemek, yönelmek | ب غ ي |
13 | فَضۡلٗا fadlen | artma İsim Harf (Edât) taşmak, fazlalık, lütuf | ف ض ل |
14 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
15 | رَّبِّكُمۡ rabbikum | efendiniz İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
16 | وَلِتَعۡلَمُواْ ve-li-ta'lemu | ve bilmeniz için Fiil bilmek, tanımak | ع ل م |
17 | عَدَدَ adede | sayı İsim Harf (Edât) miktar, adet | ع د د |
18 | ٱلسِّنِينَ es-sinine | yılları İsim sene, döngü | س ن و |
19 | وَٱلۡحِسَابَ ve'l-hisabe | ve saymayı İsim Masdar (Fiil İsmi) hesaplama, yargılama | ح س ب |
20 | وَكُلَّ ve-kulle | ve bütün İsim Harf (Edât) tüm, her | ك ل ل |
21 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
22 | فَصَّلۡنَٰهُ fassalnahu | ayırdık onu Fiil bölümlere ayırmak, açıklamak | ف ص ل |
23 | تَفۡصِيلٗا tafsilen | ayırma İsim Masdar (Fiil İsmi) bölümlere ayırma, detaylandırma | ف ص ل |
1
وَجَعَلۡنَا
ve-ce'alna
3
وَٱلنَّهَارَ
ve-n-nehara
4
ءَايَتَيۡنِ
ayeteyni
5
فَمَحَوۡنَآ
fe-mehavna
8
وَجَعَلۡنَآ
ve-ce'alna
10
ٱلنَّهَارِ
en-nehari
11
مُبۡصِرَةٗ
mubsiraten
12
لِّتَبۡتَغُواْ
li-tebteğu
14
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
15
رَّبِّكُمۡ
rabbikum
16
وَلِتَعۡلَمُواْ
ve-li-ta'lemu
18
ٱلسِّنِينَ
es-sinine
19
وَٱلۡحِسَابَ
ve'l-hisabe
22
فَصَّلۡنَٰهُ
fassalnahu
23
تَفۡصِيلٗا
tafsilen