Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُلۡ kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ءَامِنُواْ aminu | güvenin Fiil emniyette olmak, iman etmek | أ م ن |
3 | بِهِۦٓ bihi | onunla Zamir vasıtasıyla, içinde | — |
4 | أَوۡ ev | veya Bağlaç yahut | — |
5 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
6 | تُؤۡمِنُوٓاْ tu'minu | güvenirsiniz Fiil emniyette olmak, inanmak | أ م ن |
7 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
8 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
9 | أُوتُواْ utu | verildiler Fiil getirmek, gelmek | أ ت ي |
10 | ٱلۡعِلۡمَ el-ilme | işareti İsim Harf (Edât) bilgi, ilim | ع ل م |
11 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
12 | قَبۡلِهِۦٓ kablihi | onun önünden İsim huzur, önce | ق ب ل |
13 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
14 | يُتۡلَىٰ yutla | peşinden gidilir Fiil izlemek, okumak | ت ل و |
15 | عَلَيۡهِمۡ aleyhim | onların üzerine Zamir karşı, hakkında | — |
16 | يَخِرُّونَۤ yehirrune | düşerler Fiil yere kapanmak, yıkılmak | خ ر ر |
17 | لِلۡأَذۡقَانِۤ li'l-ezkani | çenelere İsim sakal | ذ ق ن |
18 | سُجَّدٗاۤ succeden | eğilenler Sıfat İsm-i Fâil secde edenler | س ج د |
2
ءَامِنُواْ
aminu
3
بِهِۦٓ
bihi
onunla
vasıtasıyla, içinde
4
أَوۡ
ev
veya
yahut
5
لَا
la
hayır
değil, yok
6
تُؤۡمِنُوٓاْ
tu'minu
7
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
8
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
11
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
12
قَبۡلِهِۦٓ
kablihi
13
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
15
عَلَيۡهِمۡ
aleyhim
onların üzerine
karşı, hakkında
16
يَخِرُّونَۤ
yehirrune
17
لِلۡأَذۡقَانِۤ
li'l-ezkani