Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يُدۡخِلُ yudhilu | içeri sokar Fiil girdirmek, dahil etmek | د خ ل |
2 | مَن men | kim Zamir İsm-i Mevsûl o kişi ki, her kim | — |
3 | يَشَآءُ yaşau | diler Fiil istemek, arzu etmek | ش ي أ |
4 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
5 | رَحۡمَتِهِۦ rahmetihi | onun şefkati İsim merhamet, rahim | ر ح م |
6 | وَٱلظَّـٰلِمِينَ ve'z-zalimine | ve karanlıkta bırakan İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zalim | ظ ل م |
7 | أَعَدَّ e'adde | hazırladı Fiil donatmak, düzenlemek | ع د د |
8 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
9 | عَذَابًا azaben | engellemeyi İsim Harf (Edât) alıkoyma, acı, azap | ع ذ ب |
10 | أَلِيمَۢا elimen | acı verici Sıfat Harf (Edât) elem verici, şiddetli | أ ل م |
2
مَن
men
kim
o kişi ki, her kim
Zamir
4
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
Edat
5
رَحۡمَتِهِۦ
rahmetihi
6
وَٱلظَّـٰلِمِينَ
ve'z-zalimine
8
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir