Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | عَٰلِيَهُمۡ aliyehum | onların üstü İsim İsm-i Fâil yüksek, yüce | ع ل و |
2 | ثِيَابُ siyabu | elbise İsim giysi, örtü | ث و ب |
3 | سُندُسٍ sundusin | ince ipek İsim ipekli kumaş, brokar | — |
4 | خُضۡرٞ hudrun | yeşil Sıfat taze, bitki | خ ض ر |
5 | وَإِسۡتَبۡرَقٞ ve-istebrakun | ve kalın ipek İsim parlak kumaş, sırma | — |
6 | وَحُلُّوٓاْ ve-hullu | ve süslendiler Fiil takı takmak, güzelleşmek | ح ل ي |
7 | أَسَاوِرَ esavera | bilezikler İsim süs eşyası | س و ر |
8 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
9 | فِضَّةٖ fiddatin | gümüşün İsim dağılmış şey, parça | ف ض ض |
10 | وَسَقَىٰهُمۡ ve-sekahum | ve su verdi Fiil içirmek, sulamak | س ق ي |
11 | رَبُّهُمۡ rabbuhum | efendi İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
12 | شَرَابٗا şeraben | içeceği İsim Harf (Edât) içecek | ش ر ب |
13 | طَهُورًا tahuran | temiz Sıfat Harf (Edât) arınmış, temizleyici | ط ه ر |
1
عَٰلِيَهُمۡ
aliyehum
3
سُندُسٍ
sundusin
ince ipek
ipekli kumaş, brokar
5
وَإِسۡتَبۡرَقٞ
ve-istebrakun
ve kalın ipek
parlak kumaş, sırma
6
وَحُلُّوٓاْ
ve-hullu
8
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
وَسَقَىٰهُمۡ
ve-sekahum