ve-sekahum
ve su verdi
وَسَقَىٰهُمۡ
Anlamlar
sulamak
su vermek
içirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sulamak
toprağa veya bitkiye su vermek
su vermek
bir canlının su ihtiyacını karşılamak
içirmek
birine içecek bir şey sunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
suladı
seka
سَقَى
sular
yeski
يَسْقِي
sula
iski
اِسْقِ
sulama
sekyun
سَقْي
sulayan
sakin
سَاقٍ
sulanmış
meskiyyun
مَسْقِيّ
Etimoloji
Kullanım
Bir canlıya veya toprağa su vermek, onun su ihtiyacını karşılamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. מַשְׁקֶה (maşke, içecek) ile kökteş olup, ortak Semitik kök su vermek veya sulamak anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
تَسۡقِي
teski
sular
فَيَسۡقِي
fe-yeski
ve su verir
فَسَقَىٰ
fe-seka
ve su verdi
وَسَقَىٰهُمۡ
ve-sekahum
ve su verdi
وَسُقُواْ
ve-suku
ve su verildiler
يُسۡقَىٰ
yuska
su verilir
وَيَسۡقِينِ
ve-yeskini
ve bana su verir
وَيُسۡقَىٰ
ve-yuska
ve su verilir
نَسۡقِي
neski
su veririz
تُسۡقَىٰ
tuska
su verilir
يَسۡقُونَ
yeskune
su verirler
سَقَيۡتَ
sekayte
su verdin
Kök Ailesi
س ق ي kökü altındaki tüm kelimeler