Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | رَبَّنَآ rabbena | efendimiz İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
2 | إِنَّكَ inneke | şüphesiz sen Zamir muhakkak, gerçekten | — |
3 | تَعۡلَمُ ta'lemu | işaretlersin Fiil bilmek, tanımak | ع ل م |
4 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
5 | نُخۡفِي nuhfi | gizleriz Fiil saklamak, örtmek | خ ف ي |
6 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
7 | نُعۡلِنُ nu'linu | açığa vururuz Fiil ilan etmek, belli etmek | ع ل ن |
8 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
9 | يَخۡفَىٰ yahfa | gizli olur Fiil saklanmak, görünmez olmak | خ ف ي |
10 | عَلَى ala | üzerine Edat üstüne, karşı | — |
11 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
12 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
13 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
14 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
15 | ٱلۡأَرۡضِ el-ardi | yerin İsim toprak, yeryüzü | أ ر ض |
16 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
17 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
18 | ٱلسَّمَآءِ es-semai | yüksekliğin İsim gök, tavan | س م و |
2
إِنَّكَ
inneke
şüphesiz sen
muhakkak, gerçekten
4
مَا
ma
şey
ne, değil
6
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
8
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
10
عَلَى
ala
üzerine
üstüne, karşı
12
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
16
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
17
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
18
ٱلسَّمَآءِ
es-semai