Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَءَاتَىٰكُم ve-atakum | ve size verdi Fiil bahşetmek, getirmek | أ ت ي |
2 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
4 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
5 | سَأَلۡتُمُوهُ se'eltumuhu | ona sordunuz Fiil istemek, talep etmek | س أ ل |
6 | وَإِن ve-in | ve eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) ve şayet, ve oysa | — |
7 | تَعُدُّواْ te'uddu | sayarsınız Fiil hesaplamak | ع د د |
8 | نِعۡمَتَ ni'mete | yumuşaklık İsim Harf (Edât) iyilik, lütuf | ن ع م |
9 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
11 | تُحۡصُوهَآ tuhsuha | sayarsınız Fiil hesaplamak, kavramak | ح ص ي |
12 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
13 | ٱلۡإِنسَٰنَ el-insane | insanı İsim Harf (Edât) alışan, sosyal varlık | أ ن س |
14 | لَظَلُومٞ le-zalumun | elbette çok karanlıkta bırakandır İsim çok karanlıkta bırakan, çok haksızlık eden, zalim | ظ ل م |
15 | كَفَّارٞ keffarun | çok örten Sıfat nankör, inkarcı | ك ف ر |
1
وَءَاتَىٰكُم
ve-atakum
2
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
4
مَا
ma
şey
ne, değil
5
سَأَلۡتُمُوهُ
se'eltumuhu
6
وَإِن
ve-in
ve eğer
ve şayet, ve oysa
7
تَعُدُّواْ
te'uddu
10
لَا
la
hayır
değil, yok
11
تُحۡصُوهَآ
tuhsuha
12
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
13
ٱلۡإِنسَٰنَ
el-insane
14
لَظَلُومٞ
le-zalumun