Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | مُّسَوَّمَةً musevvemeten | işaretlenmiş İsim İsm-i Mef'ûl nişanlamak, salıvermek | س و م |
2 | عِندَ inde | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
3 | رَبِّكَ rabbike | senin efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
4 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
5 | هِيَ hiye | o Zamir kendisi | — |
6 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | ٱلظَّـٰلِمِينَ el-zalimine | karanlıkta bırakanlar İsim İsm-i Fâil haksızlık eden, zulmeden | ظ ل م |
8 | بِبَعِيدٖ bi-baidin | uzak İsim ırak, mesafeli | ب ع د |
1
مُّسَوَّمَةً
musevvemeten
4
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
İlgeç/Harf
5
هِيَ
hiye
o
kendisi
Zamir
6
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
7
ٱلظَّـٰلِمِينَ
el-zalimine