Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | تِلۡكَ tilke | şu Zamir İşaret Zamiri o | — |
2 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | أَنۢبَآءِ enbai | haberlerin İsim bilgi, bildiri | ن ب أ |
4 | ٱلۡغَيۡبِ el-gaybi | gizlinin İsim görünmeyen, kayıp | غ ي ب |
5 | نُوحِيهَآ nuhiha | işaret ediyoruz Fiil fısıldamak, vahyetmek | و ح ي |
6 | إِلَيۡكَ ileyke | sana doğru Zamir yönüne, tarafına | — |
7 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
8 | كُنتَ kunte | oldun Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
9 | تَعۡلَمُهَآ ta'lemuha | onu bilirsin Fiil bilmek, tanımak, haberdar olmak | ع ل م |
10 | أَنتَ ente | sen Zamir | — |
11 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
12 | قَوۡمُكَ kavmuke | duran topluluğun İsim kavim, halk | ق و م |
13 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | قَبۡلِ kabli | öncesinden İsim önce, karşı | ق ب ل |
15 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
16 | فَٱصۡبِرۡ fesbir | ve dayan Fiil bağlamak, sabretmek | ص ب ر |
17 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
18 | ٱلۡعَٰقِبَةَ el-akibete | sonu İsim Harf (Edât) akıbet, son | ع ق ب |
19 | لِلۡمُتَّقِينَ lil-muttekine | korunanlar için İsim İsm-i Fâil sakınan, korkup çekinen | و ق ي |
1
تِلۡكَ
tilke
şu
o
2
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
3
أَنۢبَآءِ
enbai
5
نُوحِيهَآ
nuhiha
6
إِلَيۡكَ
ileyke
sana doğru
yönüne, tarafına
7
مَا
ma
şey
ne, değil
9
تَعۡلَمُهَآ
ta'lemuha
10
أَنتَ
ente
sen
11
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
13
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
15
هَٰذَا
haza
bu
şu
17
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
18
ٱلۡعَٰقِبَةَ
el-akibete
19
لِلۡمُتَّقِينَ
lil-muttekine