Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَكُلّٗا ve-kullen | ve bütünü İsim Harf (Edât) tam, her | ك ل ل |
2 | نَّقُصُّ nekussu | keseriz Fiil iz sürmek, anlatmak | ق ص ص |
3 | عَلَيۡكَ aleyke | senin üzerine Zamir karşı, gerekli | — |
4 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | أَنۢبَآءِ enbai | haberlerin İsim bilgi, bildiri | ن ب أ |
6 | ٱلرُّسُلِ el-rusuli | salıverilmişlerin İsim elçi, mesaj taşıyan | ر س ل |
7 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
8 | نُثَبِّتُ nusabbitu | sabit kılarız Fiil sağlamlaştırmak, yerleştirmek | ث ب ت |
9 | بِهِۦ bi-hi | onunla Zamir ona, onun vasıtasıyla | — |
10 | فُؤَادَكَ fu'adeke | iç organın İsim Harf (Edât) kalp, gönül | ف أ د |
11 | وَجَآءَكَ ve-ca'eke | ve geldi sana Fiil varmak, ulaşmak | ج ي أ |
12 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
13 | هَٰذِهِ hazihi | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
14 | ٱلۡحَقُّ el-hakku | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
15 | وَمَوۡعِظَةٞ ve-mev'izatun | ve öğüt İsim uyarı, nasihat | و ع ظ |
16 | وَذِكۡرَىٰ ve-zikra | ve hatırlama İsim anma, öğüt | ذ ك ر |
17 | لِلۡمُؤۡمِنِينَ li'l-mu'minine | güvenenler için İsim İsm-i Fâil inanan, emniyette olan | أ م ن |
3
عَلَيۡكَ
aleyke
senin üzerine
karşı, gerekli
4
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
أَنۢبَآءِ
enbai
7
مَا
ma
şey
ne, değil
9
بِهِۦ
bi-hi
onunla
ona, onun vasıtasıyla
11
وَجَآءَكَ
ve-ca'eke
12
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
13
هَٰذِهِ
hazihi
bu
şu
15
وَمَوۡعِظَةٞ
ve-mev'izatun
16
وَذِكۡرَىٰ
ve-zikra
17
لِلۡمُؤۡمِنِينَ
li'l-mu'minine