Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
2 | تَرۡكَنُوٓاْ terkenu | dayanırsınız Fiil meyletmek, güvenmek | ر ك ن |
3 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
4 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
5 | ظَلَمُواْ zalemu | karanlıkta bıraktılar Fiil haksızlık yapmak, zulmetmek | ظ ل م |
6 | فَتَمَسَّكُمُ fe-temessekumu | ve size dokunur Fiil temas etmek, isabet etmek | م س س |
7 | ٱلنَّارُ el-naru | ateş İsim ışık, cehennem | ن و ر |
8 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
9 | لَكُم lekum | sizin için Zamir ait, sahip | — |
10 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
12 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
13 | مِنۡ min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
14 | أَوۡلِيَآءَ evliyae | yakınlar İsim Harf (Edât) dost, koruyucu | و ل ي |
15 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
16 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
17 | تُنصَرُونَ tunsarune | yardım edilirsiniz Fiil desteklenmek, kurtarılmak | ن ص ر |
1
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
2
تَرۡكَنُوٓاْ
terkenu
3
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
4
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
6
فَتَمَسَّكُمُ
fe-temessekumu
8
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
9
لَكُم
lekum
sizin için
ait, sahip
10
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
13
مِنۡ
min
-den/-dan
arasından, itibaren
14
أَوۡلِيَآءَ
evliyae
15
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
16
لَا
la
hayır
değil, yok
17
تُنصَرُونَ
tunsarune