tunsarune
yardım edilirsiniz
تُنصَرُونَ
Anlamlar
yardım etmek
desteklemek
kurtarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yardım etmek
birine fiziksel güç veya destek vererek zorluktan kurtarmak
desteklemek
birinin tarafını tutup ona arka çıkmak
kurtarmak
düşmana karşı galip gelmesini sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفْعَلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yardım etti
nasara
نَصَرَ
yardım edildi
nusira
نُصِرَ
yardım eder
yansuru
يَنۡصُرُ
yardım edilir
yunsaru
يُنۡصَرُ
yardım et
unsur
ٱنۡصُرۡ
yardım etme
nasrun
نَصۡر
yardım eden
nasirun
نَاصِر
yardım edilmiş
mansurun
مَنۡصُور
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Zor durumda olan birine güç vererek onu düşmanlarına karşı korumak ve zafere ulaştırmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כְּנֶשֶׁר (ke-neşer, kartal gibi) ile kökteş (koruma/kanat germe bağlamında) — ortak Semitik kök: n-s-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُنصَرُونَ
yunsarune
yardım edilirler
ٱنصُرۡنِي
unsurni
yardım et
تُنصَرُونَ
tunsarune
yardım edilirsiniz
يَنصُرُونَ
yensurune
yardım ederler
نَصَرَكُمُ
nesarakumu
size yardım etti
يَنصُرُونَهُۥ
yensurunehu
yardım ederler ona
وَٱنصُرۡنَا
ve'nsurna
ve yardım et
وَّنَصَرُوٓاْ
ve-nesaru
ve yardım ettiler
يَنصُرُنِي
yansuruni
beni destekler
يَنصُرُكُم
yensurukum
yardım eder
وَلَتَنصُرُنَّهُۥ
ve-le-tensurunnehu
ve elbette ona yardım edeceksiniz
وَيَنصُرَكَ
ve-yensureke
ve yardım eder sana
نَصَرَهُمُ
nesarahumu
yardım etti onlara
لَنَنصُرَنَّكُمۡ
le-nensurannekum
elbette size yardım edeceğiz
يَنصُرُونَهُم
yensurunehum
yardım ederler
وَٱنصُرُوٓاْ
ve-nsuru
ve yardım edin
Kök Ailesi
ن ص ر kökü altındaki tüm kelimeler