Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِنَّ ve-inne | ve şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) muhakkak, gerçekten | — |
2 | كُلّٗا kullen | bütünü İsim Harf (Edât) hepsi, her biri | ك ل ل |
3 | لَّمَّا lemma | -dığı zaman Zarf Zaman Zarfı henüz değil, istisna | — |
4 | لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ le-yuveffiyennehum | elbette onlara tam yapacaktır Fiil eksiksiz ödemek, tamamlamak | و ف ي |
5 | رَبُّكَ rabbuke | efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
6 | أَعۡمَٰلَهُمۡ a'malehum | işlerini İsim Harf (Edât) eylem, çaba | ع م ل |
7 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
8 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
9 | يَعۡمَلُونَ ya'melune | yaparlar Fiil yapmak, işlemek | ع م ل |
10 | خَبِيرٞ habirun | deneyimli İsim deneyimli, haberdar, bilen | خ ب ر |
1
وَإِنَّ
ve-inne
ve şüphesiz
muhakkak, gerçekten
İlgeç/Harf
3
لَّمَّا
lemma
-dığı zaman
henüz değil, istisna
Zarf
4
لَيُوَفِّيَنَّهُمۡ
le-yuveffiyennehum
6
أَعۡمَٰلَهُمۡ
a'malehum
7
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
Zamir
8
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
Zamir
9
يَعۡمَلُونَ
ya'melune