Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَقَالُوٓاْ le-kalu | elbette söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
2 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
3 | سُكِّرَتۡ sukkiret | bağlandı Fiil kapatmak, sarhoş etmek | س ك ر |
4 | أَبۡصَٰرُنَا ebsaruna | gözlerimiz İsim görme yetisi, basiret | ب ص ر |
5 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
6 | نَحۡنُ nahnu | biz Zamir kendimiz | — |
7 | قَوۡمٞ kavmun | topluluk İsim halk, kavim | ق و م |
8 | مَّسۡحُورُونَ meshūrūne | gözü boyanmışlar İsim İsm-i Mef'ûl büyülenmiş, aldatılmış | س ح ر |
1
لَقَالُوٓاْ
le-kalu
2
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
İlgeç/Harf
4
أَبۡصَٰرُنَا
ebsaruna
5
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
İlgeç/Harf
6
نَحۡنُ
nahnu
biz
kendimiz
Zamir
8
مَّسۡحُورُونَ
meshūrūne