sukkiret
bağlandı
سُكِّرَتۡ
Anlamlar
bağlamak
kapatmak
sarhoş etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağlamak
bir şeyi fiziksel olarak kapatmak, akışı durdurmak
sarhoş etmek
aklın ve algının örtülmesi, göz boyanması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعِّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bağladı
sekkera
سَكَّرَ
bağlandı
sukkira
سُكِّرَ
bağlar
yusekkiru
يُسَكِّرُ
bağlama
teskirun
تَسْكِير
Etimoloji
Kullanım
Gözlerin bağlanması, algının kapatılması veya aklın örtülmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וְסֹכְרִים (sakhar, kapatmak/durdurmak) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ك ر kökü altındaki tüm kelimeler