Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
4 | لَآ la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | إِلَٰهَ ilahe | yönelineni İsim Harf (Edât) tapınılan, tanrı | أ ل ه |
6 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
7 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
8 | عَٰلِمُ alimu | bilen İsim İsm-i Fâil bilgili, haberdar | ع ل م |
9 | ٱلۡغَيۡبِ el-gaybi | gizlinin İsim görünmeyen, kayıp | غ ي ب |
10 | وَٱلشَّهَٰدَةِ ve-ş-şehadeti | ve hazır bulunmanın İsim tanıklık etmek, görünen alem | ش ه د |
11 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
12 | ٱلرَّحۡمَٰنُ el-rahmanu | merhamet eden İsim merhamet eden, esirgeyen | ر ح م |
13 | ٱلرَّحِيمُ er-rahimu | merhamet eden Sıfat acıyan, şefkatli | ر ح م |
1
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
3
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
Zamir
4
لَآ
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
6
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
7
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
10
وَٱلشَّهَٰدَةِ
ve-ş-şehadeti
11
هُوَ
huve
o
kendisi
Zamir
12
ٱلرَّحۡمَٰنُ
el-rahmanu
13
ٱلرَّحِيمُ
er-rahimu