Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | كَمَثَلِ ke-meseli | benzeri gibi İsim örnek, mesel | م ث ل |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
4 | قَبۡلِهِمۡ kablihim | onlardan önce İsim karşı, huzur | ق ب ل |
5 | قَرِيبٗا kariben | yakın Sıfat Harf (Edât) akraba, kısa süre | ق ر ب |
6 | ذَاقُواْ zaku | tattılar Fiil denemek, tecrübe etmek | ذ و ق |
7 | وَبَالَ vebale | ağırlığını İsim Harf (Edât) şiddet, kötü sonuç | و ب ل |
8 | أَمۡرِهِمۡ emrihim | işlerinin İsim durum, buyruk, emir | أ م ر |
9 | وَلَهُمۡ ve-lehum | ve onlar için Zamir için, sahip | — |
10 | عَذَابٌ azabun | engelleme İsim alıkoyma, azap | ع ذ ب |
11 | أَلِيمٞ elimun | acı veren Sıfat elem verici, şiddetli | أ ل م |
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
3
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
4
قَبۡلِهِمۡ
kablihim
8
أَمۡرِهِمۡ
emrihim
9
وَلَهُمۡ
ve-lehum
ve onlar için
için, sahip
Zamir