Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
2 | ٱلَّذِيٓ ellezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl şu, ki o | — |
3 | أَحۡيَاكُمۡ ahyakum | sizi yaşattı Fiil can vermek, diriltmek | ح ي ي |
4 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
5 | يُمِيتُكُمۡ yumitukum | sizi öldürür Fiil cansız bırakmak | م و ت |
6 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
7 | يُحۡيِيكُمۡ yuhyikum | sizi canlandırır Fiil hayat vermek, yaşatmak | ح ي ي |
8 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
9 | ٱلۡإِنسَٰنَ el-insane | insanı İsim Harf (Edât) alışan, sosyal varlık | أ ن س |
10 | لَكَفُورٞ le-kefurun | kesinlikle örten İsim nankör, inkarcı | ك ف ر |
1
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
Zamir
2
ٱلَّذِيٓ
ellezi
o ki
şu, ki o
Zamir
3
أَحۡيَاكُمۡ
ahyakum
4
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
Bağlaç
5
يُمِيتُكُمۡ
yumitukum
6
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
Bağlaç
7
يُحۡيِيكُمۡ
yuhyikum
8
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
İlgeç/Harf
9
ٱلۡإِنسَٰنَ
el-insane