Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
2 | بِأَنَّ bi-enne | olduğu için Edat olduğu için, gerçekten | — |
3 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
5 | ٱلۡحَقُّ el-hakku | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
6 | وَأَنَّ ve-enne | ve şüphesiz Bağlaç gerçekten, muhakkak | — |
7 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
8 | يَدۡعُونَ yed'une | çağırırlar Fiil seslenmek, dua etmek | د ع و |
9 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | دُونِهِۦ dunihi | aşağısı İsim alt, dışında, berisinde | د و ن |
11 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
12 | ٱلۡبَٰطِلُ el-batilu | boş olan İsim İsm-i Fâil geçersiz, asılsız, yalan | ب ط ل |
13 | وَأَنَّ ve-enne | ve şüphesiz Bağlaç gerçekten, muhakkak | — |
14 | ٱللَّهَ allahe | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
15 | هُوَ huve | o Zamir kendisi | — |
16 | ٱلۡعَلِيُّ el-aliyyu | en yüksek İsim yüce, üstün | ع ل و |
17 | ٱلۡكَبِيرُ el-kebiru | büyük Sıfat yaşlı, ulu | ك ب ر |
1
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
2
بِأَنَّ
bi-enne
olduğu için
olduğu için, gerçekten
4
هُوَ
huve
o
kendisi
6
وَأَنَّ
ve-enne
ve şüphesiz
gerçekten, muhakkak
7
مَا
ma
şey
ne, değil
9
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
هُوَ
huve
o
kendisi
12
ٱلۡبَٰطِلُ
el-batilu
13
وَأَنَّ
ve-enne
ve şüphesiz
gerçekten, muhakkak
15
هُوَ
huve
o
kendisi
16
ٱلۡعَلِيُّ
el-aliyyu
17
ٱلۡكَبِيرُ
el-kebiru