Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱلَّذِينَ ve-el-lezine | ve onlar ki Zamir İsm-i Mevsûl kimseler, olanlar | — |
2 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
3 | وَكَذَّبُواْ ve-kezzebu | ve yalanladılar Fiil yalan söylemek | ك ذ ب |
4 | بِـَٔايَٰتِنَا bi-ayatina | işaretlerimiz ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
5 | فَأُوْلَـٰٓئِكَ fe-ulaike | ve işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
6 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
7 | عَذَابٞ azabun | engelleme İsim acı, ceza | ع ذ ب |
8 | مُّهِينٞ muhinun | alçaltıcı Sıfat İsm-i Fâil küçük düşürücü, hafifletici | ه و ن |
1
وَٱلَّذِينَ
ve-el-lezine
ve onlar ki
kimseler, olanlar
Zamir
3
وَكَذَّبُواْ
ve-kezzebu
4
بِـَٔايَٰتِنَا
bi-ayatina
5
فَأُوْلَـٰٓئِكَ
fe-ulaike
ve işte onlar
şunlar
Zamir
6
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir