Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ ve-yesta'ciluneke | ve acele isterler Fiil çabuklaştırmak, hemen istemek | ع ج ل |
2 | بِٱلۡعَذَابِ bi-el-azabi | engelleme ile İsim acı, azap | ع ذ ب |
3 | وَلَن ve-len | ve asla İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle hayır | — |
4 | يُخۡلِفَ yuhlife | arkada bırakır Fiil yerine geçmek, sözünden dönmek | خ ل ف |
5 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
6 | وَعۡدَهُۥ va'dehu | sözünü İsim Harf (Edât) vaat, tehdit, sözleşme | و ع د |
7 | وَإِنَّ ve-inne | ve şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) muhakkak, gerçekten | — |
8 | يَوۡمًا yevmen | bir günü İsim Harf (Edât) vakit, dönem | ي و م |
9 | عِندَ inde | yanında İsim Harf (Edât) katında, huzurunda | ع ن د |
10 | رَبِّكَ rabbike | senin efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
11 | كَأَلۡفِ ke-elfi | bin gibi İsim büyük kalabalık | أ ل ف |
12 | سَنَةٖ senetin | yılın İsim sene, döngü | س ن و |
13 | مِّمَّا mimma | şeyden Zamir İsm-i Mevsûl ne, hangi | — |
14 | تَعُدُّونَ te'uddune | sayarsınız Fiil hesaplamak, kabul etmek | ع د د |
1
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ
ve-yesta'ciluneke
2
بِٱلۡعَذَابِ
bi-el-azabi
3
وَلَن
ve-len
ve asla
kesinlikle hayır
7
وَإِنَّ
ve-inne
ve şüphesiz
muhakkak, gerçekten
13
مِّمَّا
mimma
şeyden
ne, hangi
14
تَعُدُّونَ
te'uddune