Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
2 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
3 | مَنَٰفِعُ menafi'u | faydalar İsim yarar, kazanç | ن ف ع |
4 | إِلَىٰٓ ila | -e/-a (yönelme) Edat kadar, doğru | — |
5 | أَجَلٖ ecelin | belirlenmiş vaktin İsim belirlenmiş vakit, son | أ ج ل |
6 | مُّسَمّٗى musemmen | isimlendirilmiş Sıfat İsm-i Mef'ûl belirlenmiş, adlandırılmış | س م و |
7 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
8 | مَحِلُّهَآ mahılluha | çözülme yeri İsim varış yeri, zamanı | ح ل ل |
9 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
10 | ٱلۡبَيۡتِ el-beyti | evin İsim çadır, geceleme yeri | ب ي ت |
11 | ٱلۡعَتِيقِ el-atiki | eski Sıfat özgür, köklü, azat edilmiş | ع ت ق |
1
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için
Zamir
2
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
Zamir
4
إِلَىٰٓ
ila
-e/-a (yönelme)
kadar, doğru
Edat
7
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
Bağlaç
8
مَحِلُّهَآ
mahılluha
9
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
Edat
11
ٱلۡعَتِيقِ
el-atiki