Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَوۡمَ yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | تَرَوۡنَهَا teravneha | onu görürsünüz Fiil bakmak, anlamak | ر أ ي |
3 | تَذۡهَلُ tezhelu | bırakır Fiil unutmak, dehşetten sarsılmak | ذ ه ل |
4 | كُلُّ kullu | bütünü İsim tüm, her | ك ل ل |
5 | مُرۡضِعَةٍ murdi'atin | emziren İsim İsm-i Fâil süt veren | ر ض ع |
6 | عَمَّآ amma | -den Zamir İsm-i Mevsûl hakkında, şeyden | — |
7 | أَرۡضَعَتۡ erda'et | emzirdi Fiil süt vermek | ر ض ع |
8 | وَتَضَعُ ve-teda'u | ve koyar Fiil indirmek, bırakmak | و ض ع |
9 | كُلُّ kullu | bütünü İsim tüm, her | ك ل ل |
10 | ذَاتِ zati | sahip İsim ait, öz | ذ و و |
11 | حَمۡلٍ hamlin | yükün İsim taşıma, gebelik | ح م ل |
12 | حَمۡلَهَا hamleha | onun yükünü İsim Harf (Edât) taşıma, gebelik | ح م ل |
13 | وَتَرَى ve-tera | ve görürsün Fiil fark etmek, anlamak | ر أ ي |
14 | ٱلنَّاسَ el-nase | insanlar İsim Harf (Edât) topluluk, halk | أ ن س |
15 | سُكَٰرَىٰ sukara | sarhoşlar İsim aklı örtülmüş, kendinden geçmiş | س ك ر |
16 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
17 | هُم hum | onlar Zamir kendileri | — |
18 | بِسُكَٰرَىٰ bi-sukara | sarhoşlar olarak İsim aklı örtülmüş, kendinden geçmiş | س ك ر |
19 | وَلَٰكِنَّ ve-lakinne | ve lakin İlgeç/Harf Harf (Edât) fakat, ancak | — |
20 | عَذَابَ azabe | engeli İsim Harf (Edât) acı, ceza | ع ذ ب |
21 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
22 | شَدِيدٞ şedidun | sıkı Sıfat çetin, şiddetli | ش د د |
2
تَرَوۡنَهَا
teravneha
5
مُرۡضِعَةٍ
murdi'atin
6
عَمَّآ
amma
-den
hakkında, şeyden
7
أَرۡضَعَتۡ
erda'et
16
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
17
هُم
hum
onlar
kendileri
18
بِسُكَٰرَىٰ
bi-sukara
19
وَلَٰكِنَّ
ve-lakinne
ve lakin
fakat, ancak