bi-sukara
sarhoşlar olarak
بِسُكَٰرَىٰ
Anlamlar
sarhoş
aklı örtülmüş
kendinden geçmiş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sarhoş
alkol veya benzeri bir madde etkisiyle aklını kullanamayan
kendinden geçmiş
şiddetli korku veya dehşet sebebiyle şuurunu yitirmiş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعَالَى
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sarhoş
sekranun
سَكْرَان
iki sarhoş
sekranani
سَكْرَانَانِ
sarhoşlar
sukara
سُكَارَى
Etimoloji
Kullanım
İçki etkisiyle veya şiddetli korku/dehşet anında aklın başından gitmesi durumunu ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וְשֵׁכָר (ve-şekhar, sarhoş edici içki) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-k-r (aklı örtmek/sarhoş olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ك ر kökü altındaki tüm kelimeler