tezhelu
bırakır
تَذۡهَلُ
Anlamlar
bırakmak
unutmak
dehşetten sarsılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bırakmak
şiddetli bir korku veya şok anında elindekini veya ilgilendiği şeyi terk etmek
unutmak
zihinsel olarak bir şeyi tamamen aklından çıkarmak, gafil olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bıraktı
zehele
ذَهَلَ
bırakır
yezhelu
يَذۡهَلُ
bırakma
zuhulun
ذُهُول
bırakan
zahilun
ذَاهِل
Etimoloji
Kullanım
Kıyamet sahnelerinde, şiddetli korku ve dehşet anında annenin emzirdiği bebeğini bile unutup bırakması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ذ ه ل kökü altındaki tüm kelimeler