Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | سَنُرِيهِمۡ se-nurihim | onlara göstereceğiz Fiil izletmek, fark ettirmek | ر أ ي |
2 | ءَايَٰتِنَا ayatina | işaretlerimiz İsim Harf (Edât) belirti, mucize | أ ي ي |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | ٱلۡأٓفَاقِ el-afaki | ufukların İsim kenar, bölge | أ ف ق |
5 | وَفِيٓ ve-fi | ve içinde Bağlaç hakkında, zarfında | — |
6 | أَنفُسِهِمۡ enfusihim | nefesleri İsim can, kendi | ن ف س |
7 | حَتَّىٰ hatta | kadar Edat ta ki, sonunda | — |
8 | يَتَبَيَّنَ yetebeyyene | ayrılır Fiil açığa çıkmak, belli olmak | ب ي ن |
9 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
10 | أَنَّهُ ennehu | şüphesiz o Zamir gerçekten, olduğu | — |
11 | ٱلۡحَقُّ el-hakku | sabit olan İsim gerçek, doğru | ح ق ق |
12 | أَوَلَمۡ e-ve-lem | yoksa ... değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
13 | يَكۡفِ yekfi | yeter Fiil kafi gelmek, korumak | ك ف ي |
14 | بِرَبِّكَ bi-rabbike | efendin ile İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
15 | أَنَّهُۥ ennehu | şüphesiz o Zamir gerçekten, ki | — |
16 | عَلَىٰ ala | üzerine Edat karşı, hakkında | — |
17 | كُلِّ kulli | hepsi İsim hepsi, her | ك ل ل |
18 | شَيۡءٖ şey'in | şey İsim nesne, varlık | ش ي أ |
19 | شَهِيدٌ şehidun | hazır bulunan İsim tanık, şahit | ش ه د |
1
سَنُرِيهِمۡ
se-nurihim
2
ءَايَٰتِنَا
ayatina
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
4
ٱلۡأٓفَاقِ
el-afaki
5
وَفِيٓ
ve-fi
ve içinde
hakkında, zarfında
6
أَنفُسِهِمۡ
enfusihim
7
حَتَّىٰ
hatta
kadar
ta ki, sonunda
8
يَتَبَيَّنَ
yetebeyyene
9
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
10
أَنَّهُ
ennehu
şüphesiz o
gerçekten, olduğu
12
أَوَلَمۡ
e-ve-lem
yoksa ... değil mi
olmadı mı
15
أَنَّهُۥ
ennehu
şüphesiz o
gerçekten, ki
16
عَلَىٰ
ala
üzerine
karşı, hakkında