Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ذَٰلِكَ zalike | şu Zamir İşaret Zamiri o, bu | — |
2 | جَزَآءُ cezau | karşılık İsim bedel, ödül/ceza | ج ز ي |
3 | أَعۡدَآءِ a'dai | sınırı aşanlar İsim koşanlar, düşmanlar | ع د و |
4 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
5 | ٱلنَّارُ el-naru | ateş İsim ışık, cehennem | ن و ر |
6 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
7 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
8 | دَارُ daru | döngü İsim çevre, ev, yurt | د و ر |
9 | ٱلۡخُلۡدِ el-huldi | kalıcılığın İsim sonsuzluk, ebediyet | خ ل د |
10 | جَزَآءَۢ cezaen | karşılık İsim Harf (Edât) bedel, ödül | ج ز ي |
11 | بِمَا bi-ma | şey ile Zamir İsm-i Mevsûl şey ile | — |
12 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
13 | بِـَٔايَٰتِنَا bi-ayatina | işaretlerimiz ile İsim kanıt, mucize | أ ي ي |
14 | يَجۡحَدُونَ yechadune | inkar ederler Fiil reddetmek, bilerek yalanlamak | ج ح د |
1
ذَٰلِكَ
zalike
şu
o, bu
3
أَعۡدَآءِ
a'dai
6
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
7
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
11
بِمَا
bi-ma
şey ile
şey ile
13
بِـَٔايَٰتِنَا
bi-ayatina
14
يَجۡحَدُونَ
yechadune