Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَقَالَ ve-kale | ve söyledi Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | كَفَرُواْ keferu | örttüler Fiil gizlemek, inkar etmek | ك ف ر |
4 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
5 | تَسۡمَعُواْ tesme'u | işitirsiniz Fiil duymak, dinlemek | س م ع |
6 | لِهَٰذَا li-haza | bunun için Zamir İşaret Zamiri şu | — |
7 | ٱلۡقُرۡءَانِ el-kur'ani | okumanın Özel İsim toplama, kıraat | ق ر أ |
8 | وَٱلۡغَوۡاْ ve'lğav | ve boş konuşun Fiil anlamsız ses çıkarmak, iptal etmek | ل غ و |
9 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
10 | لَعَلَّكُمۡ le'allekum | umulur ki Zamir belki, olur ki | — |
11 | تَغۡلِبُونَ tağlibune | üstün gelirsiniz Fiil yenmek, galip gelmek | غ ل ب |
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
4
لَا
la
hayır
değil, yok
5
تَسۡمَعُواْ
tesme'u
6
لِهَٰذَا
li-haza
bunun için
şu
7
ٱلۡقُرۡءَانِ
el-kur'ani
8
وَٱلۡغَوۡاْ
ve'lğav
9
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
10
لَعَلَّكُمۡ
le'allekum
umulur ki
belki, olur ki
11
تَغۡلِبُونَ
tağlibune