ve'lğav
ve boş konuşun
وَٱلۡغَوۡاْ
Anlamlar
boş konuşmak
anlamsız ses çıkarmak
iptal etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boş konuşmak
anlamsız, faydasız veya gürültülü sesler çıkarmak
iptal etmek
bir sözü veya eylemi geçersiz kılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِفْعَلُوا
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boş konuştu
leğa
لَغَا
boş konuşur
yelğu
يَلْغُو
boş konuş
ilğe
اِلْغَ
boş konuşma
lağvun
لَغْو
boş konuşan
lağin
لَاغٍ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle faydasız, boş söz söylemek veya başkasının sözünü bastırmak için gürültü yapmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Temel anlamı 'anlamsız ses çıkarmak, kuşun ötmesi'dir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ل غ و kökü altındaki tüm kelimeler